Porque descobriram uma estátua de Ramsés II na favela do Cairo, e isso é um prato cheio para a trolldução

Fonte: UOL notícias

"Ozimândias", de Percy Shelley.

Proponho aqui duas versões do famoso soneto inglês: uma em decassílabos e outra em dodecassílabos, salvo pela inscrição na estátua, que em ambas verti como um dístico à parte da estrutura geral do poema.

Três impressões do Tempo.

("Young Man with a Skull" - Frans Halls)

"And nothing 'gainst Time's scythe can make defence"

(Shakespeare, Sonnet XII)