quarta-feira, 8 de novembro de 2017

Da palavra: refrações de Emily Dickinson




1212.
A word is dead 
when it is said, 
some say.
I say it just 
begins to live 
that day.




"Morrem após
calar-se a voz",
ouvi.
Penso, porém,
que nascem bem
ali.

"Perece após
calar-se a voz",
dizeis.
Digo, porém,
que viva enfim
se fez.